ദൂര്‍ദര്‍ശിനി പ്രയോഗവിദ്യ - meaning in english